1
00:00:00,200 --> 00:00:03,250
[Гвен ба Майлз]
Цэвэрлэх! Цэвэрлэх! Цэвэрлэх! Цэвэрлэх!
[сэрүүлэг дуугарах]
2
00:00:03,250 --> 00:00:07,090
Үгүй. Хамгаалалтын зангилаа биш.
3
00:00:07,090 --> 00:00:08,880
Юу? Би одоо хаана байна?
4
00:00:10,670 --> 00:00:13,050
Өө, тийм ээ,
өөрийнхөө өрөөнд буцаж ирлээ.
5
00:00:13,050 --> 00:00:16,800
Бас өөрийнхөө биед. Эцэст нь.
6
00:00:21,640 --> 00:00:24,100
Тиймээс зөвхөн Док Ок ч биш
надтай бодлоо солилц
7
00:00:24,100 --> 00:00:26,860
хичээж, байх
Дээд зэргийн хүн аалз,
8
00:00:26,860 --> 00:00:29,070
Тэр бас миний өрөөг цэвэрлэсэн юм уу?
9
00:00:29,070 --> 00:00:30,530
Бүтээмжтэй.
10
00:00:30,530 --> 00:00:31,900
♪♪ [дууглах]
11
00:00:31,900 --> 00:00:34,030
Ха-ха.
12
00:00:34,030 --> 00:00:37,240
Мэй эгч ээ, хүү минь, би чамайг санасан уу?
13
00:00:37,240 --> 00:00:40,160
Хонгор минь,
Би чамайг өчигдөр л харсан.
14
00:00:40,160 --> 00:00:42,750
Зөв. Тийм ээ, мэдээж.
15
00:00:42,750 --> 00:00:44,830
Зүгээр л мэдрэгдэж байна
үүрд байсан юм шиг
16
00:00:44,830 --> 00:00:49,090
идсэнээс хойш
таны амттай зарим нь ...
улаан буудайн бялуу?
17
00:00:49,090 --> 00:00:50,920
Энэ юу вэ?
18
00:00:50,920 --> 00:00:53,170
Та биднийг урамшуулсан
илүү эрүүл хооллох, Пит,
19
00:00:53,170 --> 00:00:55,340
Тиймээс энэ нь илүү эрүүл юм.
20
00:00:55,340 --> 00:00:59,050
Тийм ээ.
Энэ бол зүгээр л нэг үе шат байсан.
21
00:00:59,050 --> 00:01:01,430
Би одоо үүнийг давсан.
22
00:01:01,430 --> 00:01:03,770
За бид бие биедээ амласан
Бид илүү сайн идэх болно,
23
00:01:03,770 --> 00:01:07,850
Тиймээс би жаахан нэмж болох юм
миний улаан буудайн бялуунд гранола.
24
00:01:07,850 --> 00:01:13,110
Улаан буудай ба гранола-
дуу чимээ, өө, тогтмол.
25
00:01:13,110 --> 00:01:15,240
Би банк руу гүйх хэрэгтэй.
Удахгүй уулзъя, Петр.
26
00:01:15,240 --> 00:01:17,070
мм-хм.
27
00:01:17,070 --> 00:01:19,830
Би хангалттай аюулгүй
би буруу байсныг хүлээн зөвшөөрөх.
28
00:01:19,830 --> 00:01:21,410
Энэ шинэ түрэмгий баатар
29
00:01:21,410 --> 00:01:23,370
Яг Нью Йорктой адил юм
хэрэгцээ--
30
00:01:23,370 --> 00:01:25,210
үр ашигтай, үр дүнтэй.
31
00:01:25,210 --> 00:01:26,420
Гэмт хэргийн түвшин буурсан,
32
00:01:26,420 --> 00:01:28,080
болон Ж.Жона Жейсон
33
00:01:28,080 --> 00:01:30,250
одоо Spider-Man-г бүрэн дэмждэг.
34
00:01:30,250 --> 00:01:32,340
[гинсэх]
35
00:01:32,340 --> 00:01:36,430
Ок үнэхээр өөрийгөө барьж чадсан
тэр намайг байхад завгүй байсан.
36
00:01:36,430 --> 00:01:40,390
Эрүүл хооллолт, нэгдэл
Өшөө авагчдын хамт,
мөн J. J.-г ялах уу?
37
00:01:40,390 --> 00:01:44,180
Тийм зүйл
Би хэзээ ч хийж чадахгүй байсан.
[утас дуугарах]
38
00:01:44,180 --> 00:01:47,100
Харгис хэрцгий хүмүүсийн тайлан
гудамжинд зодолдох уу?
39
00:01:47,100 --> 00:01:51,270
За, одоо,
энэ бол миний хийж чадах зүйл.
40
00:01:51,270 --> 00:01:54,150
Мэдээлэлд зодоон болсон гэж хэлсэн
хаа нэгтээ хэтэрсэн -
41
00:01:54,150 --> 00:01:56,320
Тийм ээ, би үүнийг олсон гэж бодож байна.
42
00:01:59,490 --> 00:02:01,620
[Ноён. Сөрөг]
Тэнд сайхан ажил байна,
Дотоод чөтгөрүүд.
43
00:02:01,620 --> 00:02:04,700
Энэ нь Molten Man-г оруулахгүй байх ёстой
хэсэг хугацаанд комисс.
44
00:02:04,700 --> 00:02:07,790
Мөн энэ шинэ сэлэм ажилладаг
яг миний төлөвлөж байсан шиг, хөвгүүд-
45
00:02:07,790 --> 00:02:09,330
Миний сөрөг тэсрэлтүүдэд анхаарлаа хандуулж байна.
46
00:02:09,330 --> 00:02:11,880
Ноён Сөрөг,
47
00:02:11,880 --> 00:02:15,130
Би гүйнэ гэдэгт итгэлтэй байсан
Хэзээ нэгэн цагт чам руу.
48
00:02:15,130 --> 00:02:18,720
Би үүнийг зүгээр л зохиосон.
Шинжлэх ухааны хошигнол нь инээдтэй,
тийм биш гэж үү?
49
00:02:18,720 --> 00:02:22,890
Хүн аалз уу? Танд байна
чамд юу байгааг мэдэхгүй
өөртөө орсон.
50
00:02:22,890 --> 00:02:24,810
Та хэзээ ч ялагдахгүй
миний дотоод чөтгөрүүд.
51
00:02:24,810 --> 00:02:26,560
Надад боломж өгөөч, ноён Сөрөг.
52
00:02:26,560 --> 00:02:29,020
Би маш сайн
муу санааны сэтгэл хөдлөлийн асуудал.
53
00:02:29,020 --> 00:02:30,810
Эсвэл та ярьж байсан уу
танай гудамжны бүлэглэлийн талаар?
54
00:02:30,810 --> 00:02:32,520
[Ноён. Сөрөг]
Таны төлөвлөгөөний нэг хэсэг
намайг доромжлох -
55
00:02:32,520 --> 00:02:34,570
Тийм ээ!
... таны цочромтгой хошигнолоороо?
56
00:02:34,570 --> 00:02:37,650
Өө, өвчтэй түлэгдэлт.
57
00:02:37,650 --> 00:02:39,150
Тийм үү?
58
00:02:39,150 --> 00:02:40,990
Энэ бол хайлсан хүн байх ёстой.
59
00:02:40,990 --> 00:02:43,030
Би түүний түлэгдэлтээс ч дор байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.
60
00:02:57,550 --> 00:03:01,010
Та нар зодолдоод байна уу
та нарын хэнийх нь дээр
хамгийн хачин эрх мэдэлтэй юу?
61
00:03:01,010 --> 00:03:04,300
Учир нь би явж чадна
урагшлаад чамд хэлье
бараг л зангиа шүү дээ.
62
00:03:04,300 --> 00:03:06,310
Энэ чиний асуудал биш, алдаа.
63
00:03:06,310 --> 00:03:07,890
Хайлсан хүн миний талбай дээр байна.
64
00:03:07,890 --> 00:03:10,190
Чиний зүлэг?
65
00:03:12,440 --> 00:03:15,940
Хүмүүс одоо хүртэл "хүлгэн" гэж ярьдаг уу?
Би хангалттай цаг зарцуулах ёсгүй
дээрэмчидтэй.
66
00:03:15,940 --> 00:03:19,700
Энэ хороолол бүхэлдээ харьяалагддаг
Ноён Сөрөг рүү.
67
00:03:19,700 --> 00:03:22,490
Алив. Нью Йорк чинийх биш
эсвэл чинийх.
68
00:03:22,490 --> 00:03:25,330
Энэ зүлэг нь харьяалагддаг
бид бүгдэд.
69
00:03:28,790 --> 00:03:31,120
Энэ нь хачин сонсогдож байгааг та мэднэ
би хэлэх үед.
70
00:03:31,120 --> 00:03:33,670
"Шүлэг." Өө, би үүнийг татаж чадахгүй
та нар шиг.
71
00:03:33,670 --> 00:03:35,920
Алиалагч аа, эндээс яв.
72
00:03:35,920 --> 00:03:38,460
Би чамд хэлсэн,
чи бидэнтэй тэнцэхгүй.
73
00:03:40,130 --> 00:03:42,220
Өө, тэгвэл та нар хамтдаа ажиллах болно
зүгээр л надтай тулалдахын тулд.
74
00:03:42,220 --> 00:03:45,350
Би тусалж байгаа юм шиг санагдаж байна
шинэ нөхөрлөл цэцэглэв.
75
00:03:45,350 --> 00:03:46,850
Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.
76
00:03:47,850 --> 00:03:49,430
[гинсэх]
77
00:03:51,390 --> 00:03:53,020
[уухирах]
78
00:04:03,660 --> 00:04:07,410
Өө-хөө! Өө, тийм ээ,
одоо хүртэл хэн авсан юм бэ?
79
00:04:07,410 --> 00:04:10,330
Би. Хариулт нь би,
Хүн аалз.
80
00:04:10,330 --> 00:04:11,410
Тийм ээ.
81
00:04:12,540 --> 00:04:15,380
К.О...
82
00:04:16,380 --> 00:04:18,000
[гинсэх]
83
00:04:19,880 --> 00:04:22,010
Хм.
84
00:04:22,010 --> 00:04:25,260
Би үүнийг авч байна, Ноён Feelgood
мөн Melty Man энд байна
85
00:04:25,260 --> 00:04:27,430
руу чиглэж байна
Таны эсийг барьсан гоёмсог өмд?
86
00:04:27,430 --> 00:04:30,310
Үгүй ээ, тэдний гэмт хэргийн түүхийг харгалзан үзвэл
болон эрчим хүчний багц,
87
00:04:30,310 --> 00:04:31,600
тэд нэн даруй илгээгдэх болно
88
00:04:31,600 --> 00:04:33,480
хамгийн дээд аюулгүй байдалд
зооринд.
89
00:04:33,480 --> 00:04:35,400
Тэгээд хийхээсээ өмнө
хонгилын онигоо,
90
00:04:35,400 --> 00:04:37,150
Чамайг мэдэхийг би мэднэ
би юу яриад байна.
91
00:04:37,150 --> 00:04:40,280
Мэдээж. зооринд
тэр төрөлжсөн шорон
92
00:04:40,280 --> 00:04:43,110
гэмт хэрэгтнүүдтэй харьцах зориулалттай
хамгийн аюултай эрх мэдэлтэй.
93
00:04:43,110 --> 00:04:46,490
Бас би хэзээ ч хийхгүй
хонгилын онигоо.
94
00:04:46,490 --> 00:04:47,870
Энэ нь миний доор байх болно.
95
00:04:47,870 --> 00:04:50,240
[инээв]
96
00:04:53,290 --> 00:04:56,830
Horizon High.
Эргээд ирсэндээ баяртай байна.
97
00:04:56,830 --> 00:05:00,090
Таныг догдолж байгаа байх гэж найдаж байна
Чамайг харах гэж намайг байгаа шигээ харах гэж.
98
00:05:01,880 --> 00:05:03,880
Сайн уу. Сайн уу.
99
00:05:03,880 --> 00:05:05,930
Дахиж хэн ч сайн уу гэж хэлэхгүй байна уу?
За.
100
00:05:05,930 --> 00:05:07,930
[шоолж]
Хөөх, энэ юу вэ?
101
00:05:07,930 --> 00:05:10,220
Найрсаг бус өдөр?
102
00:05:10,220 --> 00:05:14,430
Гвен, Аня, чамд ямар ч ойлголт байхгүй
ямар агуу юм бэ
дахин уулзах гэж байна.
103
00:05:14,430 --> 00:05:17,810
За, би итгэлтэй байна гэсэн үг
Би чамайг саяхан харсан
104
00:05:17,810 --> 00:05:20,440
Магадгүй бид хэвээр байгаа учраас л
сайн найзууд, ангийнхан,
бас,
105
00:05:20,440 --> 00:05:22,940
тэгээд би ярьсаар л байна уу?
Өглөөний мэнд.
106
00:05:26,400 --> 00:05:29,370
Өө, би баяртай гэж хэлсэн.
107
00:05:29,370 --> 00:05:31,330
Хм.
108
00:05:31,330 --> 00:05:34,000
Пит, чи яагаад энд байгаа юм бэ?
109
00:05:34,000 --> 00:05:36,500
Би яагаад болохгүй гэж?
110
00:05:36,500 --> 00:05:38,120
Тэгэхээр би тааж үзье, Майлс-
111
00:05:38,120 --> 00:05:40,380
Ок ямар нэгэн байдлаар хийж чадсан
Гвен Аня хоёр надад уурлаад байна уу?
112
00:05:40,380 --> 00:05:42,300
Гвен, Аня,
113
00:05:42,300 --> 00:05:47,470
болон бусад хүн бүр тэр-
Та-тай холбоо барьсан.
114
00:05:47,470 --> 00:05:48,640
Гэхдээ илүү олон зүйл бий.
115
00:05:48,640 --> 00:05:52,060
Юу вэ, тэр сүйрүүлсэн
миний дундаж оноо?
116
00:05:52,060 --> 00:05:54,060
Үнэндээ сайжруулсан.
117
00:05:54,060 --> 00:05:57,600
Гэхдээ чи явахгүй
Horizon руу дахин.
118
00:05:57,600 --> 00:05:59,440
Юу?
119
00:05:59,440 --> 00:06:02,070
Та боль. Ок боль гэсэн үг.
120
00:06:02,070 --> 00:06:06,070
Чи хэн байсан юм. Та дагаж байна уу?
Тэгээд ч хөөрхөн биш байсан.
121
00:06:06,070 --> 00:06:09,530
Тиймээс та магадгүй
кампусаас гарах
Макс чамтай таарахаас өмнө.
122
00:06:09,530 --> 00:06:12,910
Чи- Окк чи-
түүнийг бараг л гуйв
гарахын өмнө.
123
00:06:12,910 --> 00:06:14,790
Та одоо Midtown High-д буцаж ирлээ.
124
00:06:14,790 --> 00:06:16,870
[гинсэх]
Би мэдэх ёстой байсан
125
00:06:16,870 --> 00:06:20,170
энэ нь зүгээр л илүү байх болно
цэвэрхэн өрөө, улаан буудайн бялуу байхгүй.
126
00:06:25,340 --> 00:06:29,050
Хүлээгээрэй. Midtown High's
засварт хаагдсан уу?
127
00:06:29,050 --> 00:06:32,140
Зөв. Venom-тай хийсэн тулаан
хотын төвийг үнэхээр сүйтгэсэн.
128
00:06:32,140 --> 00:06:36,180
Миний амьдралд ямар нэг хэсэг бий юу
Ок тавьсангүй
бүрэн эмх замбараагүй байдалд орсон уу?
129
00:06:37,480 --> 00:06:40,560
Хөөе.
Та намайг сонсож чадах эсэхээ мэдэхгүй байна,
130
00:06:40,560 --> 00:06:42,940
гэхдээ би харахыг хүссэн
чи яаж байсан.
131
00:06:45,150 --> 00:06:49,950
Энэ нь бүхэлдээ үнэн биш юм.
Би чамайг хүссэн байх
намайг ямар байсныг харахын тулд.
132
00:06:49,950 --> 00:06:52,620
Таныг зөв зүйл хийснийг би мэднэ
эцэст нь Отто.
133
00:06:52,620 --> 00:06:56,120
Та золиослоход бэлэн байсан
солих бүх зүйл
бидний бие буцаж байна.
134
00:06:56,120 --> 00:06:58,370
Та баатарлаг зүйл хийсэн,
135
00:06:58,370 --> 00:07:02,000
гэхдээ та бас муу санаатан байсан
Энэ бүхнийг хэн үүсгэсэн
нэгдүгээр байр.
136
00:07:02,000 --> 00:07:03,750
Та хийсэн гэдгээ мэдэж байгаа
миний амьдралын жинхэнэ замбараагүй байдал.
137
00:07:03,750 --> 00:07:06,550
Би чамайг хэзээ ч бодож байгаагүй гэж бодож байна
Таны надад үзүүлэх нөлөөний талаар.
138
00:07:06,550 --> 00:07:10,470
Тэр бас миний ертөнцөд нөлөөлсөн.
139
00:07:10,470 --> 00:07:13,430
Тэр миний амийг аварсан.
Сургуулиа аварсан.
140
00:07:13,430 --> 00:07:15,850
Эерэг зүйл гарсангүй
тэр надад юу хийсэн тухай.
141
00:07:15,850 --> 00:07:18,480
Энэ үнэн биш.
142
00:07:18,480 --> 00:07:21,690
Би Doc Ock-ийн талаар судалж үзсэн
эрүүгийн түүх, би итгэж байна -
143
00:07:21,690 --> 00:07:25,440
гэж найдаж байна-- тэр явсны дараа
чи байхыг хичээх замаар,
144
00:07:25,440 --> 00:07:27,940
тэр хэзээ ч эргэж ирэхгүй
дахин гэмт хэрэг үйлдэх.
145
00:07:27,940 --> 00:07:31,700
Би үүнийг тавих байсан
нэмэх баганад.
146
00:07:31,700 --> 00:07:35,740
[санаа алдах]
Би түүний тухай маш их зүйлийг сурсан
энэ бүхний дундуур.
147
00:07:35,740 --> 00:07:38,290
Бидний бага нас үнэндээ байсан
их адилхан.
148
00:07:38,290 --> 00:07:40,500
Тэгээд юу болсон бэ?
149
00:07:40,500 --> 00:07:44,670
Маш олон зүйл,
гэхдээ ихэнхдээ Отто тусгаарлагдсан байв.
150
00:07:44,670 --> 00:07:46,130
Түүнд хэн ч байсангүй.
151
00:07:46,130 --> 00:07:49,920
За тэр одоо ганцаараа биш.
152
00:07:49,920 --> 00:07:53,930
[инээв]
Тэгээд би одоо байгаа юм шиг санагдаж байна.
153
00:07:53,930 --> 00:07:57,140
Би төсөөлж ч чадахгүй байна
чи юу туулж байна,
154
00:07:57,140 --> 00:07:59,890
гэхдээ чамайг тийм биш гэдэгт итгэлтэй байна
чиний бодож байгаа шиг ганцаараа.
155
00:07:59,890 --> 00:08:02,270
Хүн аалзны хувьд танд ийм зүйл бий
хүмүүстэй харилцах
156
00:08:02,270 --> 00:08:04,690
заримыг нь харсан хүмүүс
үнэхээр сонин зүйл.
157
00:08:04,690 --> 00:08:07,150
Найз байхгүй
чи ярьж болно,
158
00:08:07,150 --> 00:08:11,240
хэн холбогдож чадах вэ?
159
00:08:11,240 --> 00:08:13,490
Хатагтай Марвел бол өшөө авагч,
160
00:08:13,490 --> 00:08:15,990
тиймээс хачирхалтай байдал
оюун ухаанаа солих нь зүгээр л юм болов уу
161
00:08:15,990 --> 00:08:17,700
түүний хувьд ердийн мягмар гараг.
162
00:08:17,700 --> 00:08:20,410
Тэр үүнд дассан байх.
163
00:08:20,410 --> 00:08:23,670
Өө, дуут шуудан. За, тиймээ.
Би яаж дуут шуудан үлдээхээ мэднэ.
164
00:08:23,670 --> 00:08:28,130
Хөөе, сайн уу.
Энэ бол Питер, Питер Паркер.
165
00:08:28,130 --> 00:08:30,550
Зүгээр л орж байна. Би хүссэн
юу хийж байсныг харахын тулд,
166
00:08:30,550 --> 00:08:33,010
obvs Avengers-аас бусад зүйлс,
167
00:08:33,010 --> 00:08:35,220
гэхдээ аан, хэрэв та хүсвэл
над руу буцааж залга
168
00:08:35,220 --> 00:08:38,430
Би зөвшөөрнө
тэр сонголтоор.
169
00:08:38,430 --> 00:08:44,190
Тиймээс би танаас дараа сонсох болно
эсрэг талд. Хоцорсон.
170
00:08:45,600 --> 00:08:47,650
[гинсэх]
171
00:08:47,650 --> 00:08:50,900
Тэр яагаад намайг ингэж сандаргаж байгаа юм бэ?
172
00:08:50,900 --> 00:08:54,610
Та юу мэдэх вэ?
Би хувьдаа илүү сайн хийж чадна.
173
00:08:54,610 --> 00:08:57,450
Илүү муу зүйл хийж чадахгүй гэсэн үг
биечлэн, тийм үү?
174
00:09:00,700 --> 00:09:04,540
Өө, энд юу болсон бэ?
175
00:09:04,540 --> 00:09:07,580
Тэгэхээр Hulk аль аль нь тоглож байна
галт солиртой бултсан бөмбөг
дахин--
176
00:09:07,580 --> 00:09:10,590
аль нь илүү магадлалтай
хүмүүсийн ойлгосноор -
177
00:09:10,590 --> 00:09:13,090
эсвэл Өшөө авагчид
халдлагад өртсөн.
178
00:09:16,510 --> 00:09:18,600
Халдагчдын шинж тэмдэг алга
179
00:09:18,600 --> 00:09:20,510
эсвэл Өшөө авагчид.
180
00:09:20,510 --> 00:09:22,970
Магадгүй ийм байсан байх магадлалтай
зүгээр л Торын төрсөн өдрийн үдэшлэг
181
00:09:22,970 --> 00:09:25,560
бүрэн хяналтаас гарсан уу?
Магадгүй?
182
00:09:29,440 --> 00:09:30,570
Юу?
183
00:09:34,740 --> 00:09:36,740
Элс?
184
00:09:36,740 --> 00:09:38,570
За, нэг зүйл тодорхой байна.
185
00:09:38,570 --> 00:09:41,530
Энэ нь мэдээжийн хэрэг биш юм
төрсөн өдрийн үдэшлэг буруу болсон.
[Хулк архирах]
186
00:09:41,530 --> 00:09:42,580
[Хүн аалз хашгирч байна]
187
00:09:44,200 --> 00:09:46,920
Өө!
[гинсэх]
188
00:09:46,920 --> 00:09:50,380
Хулк? Жаахан уйтгартай харагдаж байна
найз. Чи зүгээр үү?
189
00:09:50,380 --> 00:09:52,300
[хашгирах]
190
00:09:52,300 --> 00:09:54,380
Тэгэхээр... зүгээр л ийм зүйл болсон.
191
00:09:54,380 --> 00:09:57,590
Тэр портал яг л адилхан харагдаж байсан
Spot ашигладаг төрөл.
192
00:09:57,590 --> 00:10:00,720
Тэгээд элс? Элсэн охин?
193
00:10:00,720 --> 00:10:03,100
Мөн энэ дэлхий дээр хэн Hulk шидсэн бэ?
194
00:10:03,100 --> 00:10:05,350
Дэлхий дээр хэн Hulk шидэж чадах вэ?
195
00:10:05,350 --> 00:10:06,810
Хэд хэдэн хорон санаатнууд хийсэн
196
00:10:06,810 --> 00:10:08,810
ямар нэг байдлаар эхэл
Өшөө авагчдын эсрэг клуб?
197
00:10:08,810 --> 00:10:10,610
Би гайхаж байна -
198
00:10:10,610 --> 00:10:13,650
Хатагтай Марвел. Магадгүй тийм байх
тэр яагаад аваагүй юм.
199
00:10:13,650 --> 00:10:15,650
Тэр асуудалд орсон.
200
00:10:15,650 --> 00:10:17,820
Тэд ойрхон байгаа гэж найдаж байна,
саран дээр эсвэл ямар нэгэн зүйл дээр биш.
201
00:10:17,820 --> 00:10:20,410
Өө, дахиад дуут шуудан.
202
00:10:20,410 --> 00:10:23,080
Дахин залга!
203
00:10:23,080 --> 00:10:26,000
Магадгүй би олж магадгүй
аюулгүй байдлын зарим төрлийн бичлэг.
204
00:10:26,000 --> 00:10:28,580
[компьютерийн дуу хоолой]
Хэрэглэгч-- Хүн аалз,
Өшөө авагч биш.
205
00:10:28,580 --> 00:10:30,000
Хандалтыг хориглосон.
206
00:10:30,000 --> 00:10:32,130
Татгалзсан уу? Та тоглож байна уу?
207
00:10:32,130 --> 00:10:34,250
Би практик дээр
хүндэт өшөө авагч.
208
00:10:34,250 --> 00:10:35,670
Нэг төрлийн.
209
00:10:35,670 --> 00:10:38,930
Өө, алив. Дахиад дуут шуудан уу?
210
00:10:40,930 --> 00:10:42,800
Юу? Та юу хүсч байна вэ?
211
00:10:42,800 --> 00:10:45,010
Эцэст нь. Сайн байна уу?
212
00:10:46,680 --> 00:10:48,690
Нээрээ юу?
Би яг одоо маш завгүй байна.
213
00:10:48,690 --> 00:10:51,770
Би чамайг зүгээр байгаад баяртай байна.
Яаралтай байсан нь дээр.
214
00:10:51,770 --> 00:10:54,270
Надад ярих цаг алга
бидний сүйрсэн нөхөрлөлийн тухай.
215
00:10:54,270 --> 00:10:55,980
Энэ бол яаралтай тусламж юм.
216
00:10:55,980 --> 00:10:57,650
Би Avengers Tower-д байна.
217
00:10:57,650 --> 00:10:59,700
Хүлээгээрэй, бидэнд байна
сүйрсэн нөхөрлөл үү?
218
00:10:59,700 --> 00:11:02,280
Би зөвхөн авсан
Учир нь Cap надад хэлсэн.
219
00:11:02,280 --> 00:11:04,410
Зөвшөөрөх талаар ямар нэг зүйл хэлсэн
хүмүүс уучлалт гуйж байна
220
00:11:04,410 --> 00:11:07,540
мөн "сайн хүн" байх.
221
00:11:07,540 --> 00:11:09,620
Залуус та нар хаана байна?
Та хэнтэй тулалдаж байна вэ?
222
00:11:09,620 --> 00:11:12,580
Хөнгөн дэлбэрэлт үү?
Тэр хэн бэ?
223
00:11:15,550 --> 00:11:17,590
Өө, үгүй.
224
00:11:23,970 --> 00:11:27,310
Гайхалтай, сэтгэгдэл төрүүлэх цаг нь болсон
Капитан Америк -
225
00:11:29,810 --> 00:11:32,560
миний гайхалтай чадвар
бүрэн ашиггүй.
226
00:11:32,560 --> 00:11:35,690
Би өнөөдөр ялж чадахгүй байна.
[бут шажигнан]
227
00:11:35,690 --> 00:11:37,400
Та хэн ч байсан,
228
00:11:37,400 --> 00:11:40,650
чи намайг ямар нэгэн гэдгийг мэднэ
хүндэт өшөө авагч.
229
00:11:40,650 --> 00:11:42,450
Энэ одоо дуусна.
230
00:11:42,450 --> 00:11:46,240
[шар шувуу дуугарах]
231
00:11:46,240 --> 00:11:47,830
Өө, гайхалтай.
232
00:11:47,830 --> 00:11:50,120
Би өөрийнхөө хамгийн нэгийг гаргадаг
хүчтэй сорилтууд
233
00:11:50,120 --> 00:11:52,750
шөнийн шувуу руу.
234
00:11:52,750 --> 00:11:57,500
Тиймээс Sandgirl Iron Man-тэй болсон.
Spot Hulk-ийг авав.
235
00:11:57,500 --> 00:11:58,670
мөн хөнгөн тэсрэлттэй хэн нэгэн
236
00:11:58,670 --> 00:11:59,880
болон телепортын хүч
237
00:11:59,880 --> 00:12:01,800
хатагтай Марвел, Кап хоёрыг авсан уу?
238
00:12:01,800 --> 00:12:03,800
Яагаад хэн ч над руу дайраагүй юм бэ?
239
00:12:03,800 --> 00:12:06,470
Би авахгүй байхыг хичээх болно
энэ нь хувьдаа.
240
00:12:06,470 --> 00:12:08,890
[амьсгаадах]
Өшөө авагчид бидэнтэй битгий хутгалдаарай.
241
00:12:12,270 --> 00:12:13,810
Чи өшөө авагч биш.
242
00:12:14,810 --> 00:12:16,730
Хар бэлэвсэн эмэгтэй.
243
00:12:16,730 --> 00:12:19,940
Яахав, би тийм л хүн
Өшөө авагчид зэргэлдээ, тийм үү?
244
00:12:19,940 --> 00:12:21,150
Үнэхээр биш.
245
00:12:21,150 --> 00:12:22,900
Энэ нь та азтай байна гэсэн үг
246
00:12:22,900 --> 00:12:26,320
Учир нь хэн нэгэн анхаарлаа төвлөрүүлж байна
биднийг нэг нэгээр нь буулгаж байна.
247
00:12:26,320 --> 00:12:28,660
Би ойлгох гэж оролдож байна
хэн бэ.
248
00:12:28,660 --> 00:12:31,450
Би ч гэсэн.
249
00:12:31,450 --> 00:12:33,920
Шар шувуу руу хашгирах замаар
нийтийн цэцэрлэгт хүрээлэнд?
250
00:12:33,920 --> 00:12:35,920
[шар шувуу дуугарах]
251
00:12:35,920 --> 00:12:38,840
Энэ бол хувийн мөч байсан.
252
00:12:38,840 --> 00:12:41,260
Одоогоор Sandgirl шиг харагдаж байна
болон Spot,
253
00:12:41,260 --> 00:12:44,220
харин хэн Кап руу дайрсан
мөн хатагтай Марвел?
254
00:12:44,220 --> 00:12:47,720
Нөмрөг ба чинжаал шиг санагдсан,
гэхдээ надад дүрслэл аваагүй.
255
00:12:47,720 --> 00:12:48,930
Нөмрөг, хэн?
256
00:12:48,930 --> 00:12:50,890
Нөмрөг ба чинжаал?
257
00:12:50,890 --> 00:12:53,480
Чи л авчирсан
Тэд доошоо, Хүн аалз.
258
00:12:53,480 --> 00:12:55,140
Өө, тийм ээ. Мэдээжийн хэрэг.
259
00:12:55,140 --> 00:12:56,900
Энэ бол бүхэлдээ би байсан.
260
00:12:59,190 --> 00:13:01,900
Тэр дөрөв яагаад дайрах болов
Өшөө авагчид уу?
261
00:13:01,900 --> 00:13:03,190
Тэднийг хийсэн гэдэгт би итгэхгүй байна.
262
00:13:03,190 --> 00:13:05,610
Тэд тус бүр нь
одоогоор торны цаана байгаа
263
00:13:05,610 --> 00:13:06,610
зооринд.
264
00:13:06,610 --> 00:13:08,410
Дараа нь тэд зугтсан нь ойлгомжтой.
265
00:13:08,410 --> 00:13:10,240
Зоорьноос хэн ч зугтахгүй.
266
00:13:10,240 --> 00:13:12,950
Нээхээс өмнө тэд намайг ажилд авсан
байгууламжийг турших.
267
00:13:12,950 --> 00:13:15,460
Би ч гэсэн гарч чадаагүй.
268
00:13:15,460 --> 00:13:17,580
Үүнийг хэнд ч битгий хэлээрэй.
269
00:13:17,580 --> 00:13:20,800
Тэгэхээр чамд өөр байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
Үүний ард хэн байгаа тухай онол.
270
00:13:20,800 --> 00:13:23,130
Таны хамгийн сүүлд гарч ирсэн
гэмт хэрэгтэй тэмцэх арга
271
00:13:23,130 --> 00:13:24,970
сэтгэгдэл төрүүлсэн.
272
00:13:24,970 --> 00:13:26,430
Гайхалтай юу?
273
00:13:26,430 --> 00:13:28,430
Хүмүүс намайг байсан гэж хэлдэг
новш шиг аашилж байна.
274
00:13:28,430 --> 00:13:30,970
Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ гайхалтай новш.
275
00:13:33,930 --> 00:13:35,520
Энэ нь Электро байх ёстой.
276
00:13:35,520 --> 00:13:37,310
Өөр нэг муу санаатан
зоорьноос уу?
277
00:13:40,980 --> 00:13:43,280
Хайлсан хүн үү? Тэр цоожтой байсан
яг өнөө өглөө тэнд.
278
00:13:46,820 --> 00:13:49,030
Та ямар нэгэн зүйлд орооцолдсон байж магадгүй,
вэб.
279
00:13:49,030 --> 00:13:51,910
Магадгүй The Cellar тийм биш байх
урьдын адил аюулгүй байсан.
280
00:13:51,910 --> 00:13:53,700
Хар бэлэвсэн эмэгтэй намайг магтаж байна уу?
281
00:13:53,700 --> 00:13:55,870
Би үүнийг маш их нийтлэх болно
олон нийтийн сүлжээнд.
282
00:14:03,300 --> 00:14:05,590
Өө!
283
00:14:05,590 --> 00:14:07,720
Гэхдээ би нийтлэхгүй
энэ тухай!
284
00:14:09,260 --> 00:14:11,720
Өө.
285
00:14:11,720 --> 00:14:13,720
Энэ бол хамгийн муу тоглоом юм.
286
00:14:16,100 --> 00:14:17,770
За, би тийм гэж бодож байна.
287
00:14:21,150 --> 00:14:22,650
Хүн аалз!
288
00:14:33,330 --> 00:14:35,330
Бэлэвсэн эхнэр!
289
00:14:40,170 --> 00:14:43,840
За, хэн ч биш
дахиад над руу дайрах уу?
290
00:14:43,840 --> 00:14:45,300
Би яг энд байна.
291
00:14:45,300 --> 00:14:47,380
Би үүнийг бүрэн хүлээн авч байна
одоо хувьдаа.
292
00:14:47,380 --> 00:14:50,300
Наад зах нь би авч чадсан
Бэлэвсэн эмэгтэй дээрх аалз мөрдөгч.
293
00:14:50,300 --> 00:14:53,100
Би зүгээр л Spot тэгээгүй гэж найдаж байна
түүнийг хүрээнээс нь гаргах.
294
00:14:53,100 --> 00:14:55,010
Тэгээд тэр хийсэн юм шиг байна.
295
00:14:55,010 --> 00:14:58,350
Гайхалтай. Өөр нэг өшөө авагчаа алдсан.
296
00:14:58,350 --> 00:15:02,440
[эмэгтэй]
Боломж биш. Зүгээр л тийм биш
боломжтой, Хүн аалз.
297
00:15:02,440 --> 00:15:03,980
Sandgirl, Spot болон бусад
298
00:15:03,980 --> 00:15:05,530
бүгд түгжигдсэн
зооринд.
299
00:15:05,530 --> 00:15:08,860
Галзуу сонсогдож байгааг би мэднэ,
гэхдээ надад итгээрэй.
300
00:15:08,860 --> 00:15:10,240
Эдгээр хорон санаатнууд баригдсан
Өшөө авагчид
301
00:15:10,240 --> 00:15:12,660
мөн тэдгээрийг тээвэрлэв
хэн мэдэх вэ.
302
00:15:12,660 --> 00:15:13,780
Энэ бол том.
303
00:15:13,780 --> 00:15:15,330
Энэ том гэдгийг би зөвшөөрч байна,
304
00:15:15,330 --> 00:15:17,160
гэхдээ тэд салаагүй
зооринд.
305
00:15:17,160 --> 00:15:20,040
Ахлагч Август Роман,
миний зөвлөгч байсан.
306
00:15:20,040 --> 00:15:21,620
Тэр миний хувьд аав шиг.
307
00:15:21,620 --> 00:15:23,330
Хэрэв асуудал байсан бол,
тэр надад хэлэх байсан.
308
00:15:23,330 --> 00:15:25,670
Август гэдэгт би итгэлтэй байна
мундаг залуу,
309
00:15:25,670 --> 00:15:27,760
гэхдээ Spot порталуудыг нээдэг.
310
00:15:27,760 --> 00:15:31,050
Түүнийг ашиглаагүй гэж хэн хэлэх вэ
тэднийг бүгдийг нь чөлөөлөх эрх мэдэл үү?
311
00:15:31,050 --> 00:15:33,340
Сайн байна, хэрэв та авахгүй бол
миний үг,
312
00:15:33,340 --> 00:15:35,970
няцлах хялбар арга бий
нахиа дахь таны онол
313
00:15:35,970 --> 00:15:37,270
Тиймээс бид олж мэдэхэд анхаарлаа төвлөрүүлж чадна
314
00:15:37,270 --> 00:15:41,100
үүний ард үнэхээр хэн байна.
315
00:15:41,100 --> 00:15:43,480
Юри, орой болж байна.
316
00:15:43,480 --> 00:15:45,110
Та ажил дээрээ хэвээрээ юу?
317
00:15:45,110 --> 00:15:46,520
Бид энэ талаар ярилцсан.
318
00:15:46,520 --> 00:15:49,150
Санаа зоволтгүй.
Удахгүй гэр лүүгээ явна.
319
00:15:49,150 --> 00:15:50,610
Би чамайг танилцуулмаар байна
хэн нэгэнд.
320
00:15:50,610 --> 00:15:52,320
Август Роман, энэ бол...
321
00:15:52,320 --> 00:15:54,570
Хүн аалз.
Юу өгсөн бэ?
322
00:15:54,570 --> 00:15:57,120
Би чамд талархлын өртэй байна,
залуу хүн.
323
00:15:57,120 --> 00:15:58,910
Та бүх хүнд хэцүү ажлыг хийдэг,
324
00:15:58,910 --> 00:16:01,370
эдгээр гэмт хэрэгтнүүдийг авах
гудамжинд.
325
00:16:01,370 --> 00:16:03,920
Үүний тулд
Би болон бүх Нью-Йорк хот
326
00:16:03,920 --> 00:16:06,000
мөнхөд талархаж байна.
327
00:16:06,000 --> 00:16:09,550
Тэднийг хамгаалах нь миний нэр төрийн хэрэг
энд The Cellar-д.
328
00:16:09,550 --> 00:16:11,760
Тийм ээ, энэ тухай ...
329
00:16:11,760 --> 00:16:14,970
Хүн аалз заримд нь итгэдэг
Таны хоригдлууд оргосон.
330
00:16:14,970 --> 00:16:17,970
Тэнд байсан гэдгийг би баталж байна
зөрчилгүй.
331
00:16:17,970 --> 00:16:21,520
Би дөнгөж сая үүний нотлох баримтыг харлаа
энэ нь үнэн биш гэдгийг надад хэлдэг.
332
00:16:21,520 --> 00:16:23,940
Таны санаа зовоосон асуудлаа хэлье
амрах.
333
00:16:23,940 --> 00:16:25,900
Шэннон,
Надад тусалж болох уу?
334
00:16:25,900 --> 00:16:28,070
Энэ бол миний туслах Шэннон.
335
00:16:28,070 --> 00:16:31,900
Та бичлэгийг татаж чадах уу
Манай камерын камеруудаас?
336
00:16:31,900 --> 00:16:35,530
Бидний эсүүд хийцээрээ чийгшүүлдэг
тэдний бүх эрх мэдэл.
337
00:16:35,530 --> 00:16:37,200
Тэд зугтаж чадахгүй.
338
00:16:37,200 --> 00:16:38,870
Таны харж байгаагаар
339
00:16:38,870 --> 00:16:39,990
манай бүх оршин суугчид
340
00:16:39,990 --> 00:16:42,040
агуулагдсан хэвээр байна.
341
00:16:42,040 --> 00:16:45,500
Та заримыг харсан гэж хэлсэн
Өнөө орой эдгээр гэмт хэрэгтнүүдийн талаар
Хүн аалз.
342
00:16:45,500 --> 00:16:48,380
За, би тэднийг яг хараагүй.
343
00:16:48,380 --> 00:16:50,920
Зөвхөн тэдний эрх мэдлийн нотолгоо.
344
00:16:50,920 --> 00:16:53,010
Би чамайг Шэнноноор хийлгэх болно
зурагны хуулбар
345
00:16:53,010 --> 00:16:54,050
Танай мэргэжилтнүүд
туршилт явуулах боломжтой
346
00:16:54,050 --> 00:16:55,890
түүний жинхэнэ байдлын талаар.
347
00:16:55,890 --> 00:16:59,010
Та үүнийг хийх байсан
дараа нь асуу, тийм үү?
348
00:16:59,010 --> 00:17:01,020
Магадгүй.
349
00:17:01,020 --> 00:17:04,020
Зоорь-г танд баталж байна
амлалтанд өртөөгүй.
350
00:17:04,020 --> 00:17:05,600
Мэдээж би
351
00:17:05,600 --> 00:17:07,230
би чадах бүхнээрээ туслах болно
352
00:17:07,230 --> 00:17:09,150
хэрэв танд ирээдүйд хэрэгтэй бол.
353
00:17:09,150 --> 00:17:10,650
[Юри]
Баярлалаа, Август.
354
00:17:10,650 --> 00:17:13,150
Цаг үрсэнд уучлаарай.
355
00:17:13,150 --> 00:17:15,530
Чи одоо надад итгэх үү?
356
00:17:15,530 --> 00:17:18,370
Мэдээжийн хэрэг.
357
00:17:18,370 --> 00:17:20,080
Тэд байгаа учраас л
одоо зооринд
358
00:17:20,080 --> 00:17:21,330
Тэд байхгүй гэсэн үг биш
арга олсон
359
00:17:21,330 --> 00:17:22,540
сэмхэн гарч буцах.
360
00:17:22,540 --> 00:17:24,120
Үүнийг батлах нь надаас шалтгаална гэж бодож байна.
361
00:17:24,120 --> 00:17:26,000
Тэгээд би олж чадахгүй бол
хорон санаатнууд,
362
00:17:26,000 --> 00:17:28,130
магадгүй би одоо ч гэсэн олж чадна
Өшөө авагчид.
363
00:17:28,130 --> 00:17:29,960
Өсгөж байна
цахилгаан соронзон дохио
364
00:17:29,960 --> 00:17:32,630
хүрээг тэлэх магадлалтай
миний мөрийн хөтөлбөрөөс.
365
00:17:32,630 --> 00:17:36,050
Тэгээд... хэ, ойлголоо!
366
00:17:36,050 --> 00:17:39,220
Тэр хаана байна? Газар доор уу?
367
00:17:39,220 --> 00:17:44,060
Өө, би ганцаараа багийн эсрэг
супер хорон санаатнуудын.
368
00:17:44,060 --> 00:17:46,640
Хуучин улаан, цэнхэр өнгө нь тийм биш юм
таслах болно.
369
00:17:49,020 --> 00:17:51,570
Гэтэл Ок цугларав
зарим сонирхолтой хэрэгсэл.
370
00:17:55,190 --> 00:17:57,360
Сөрөг ионы нүүлгэн шилжүүлэгч.
371
00:17:57,360 --> 00:18:01,530
Энэ нь хэрэг болно
Эдгээр бүх порталуудтай
Би харьцаж байсан.
372
00:18:01,530 --> 00:18:03,290
Spidey хувиргалт хийх цаг болжээ.
373
00:18:06,960 --> 00:18:07,790
Тада!
374
00:18:07,830 --> 00:18:10,130
Док Окыг тавихыг оролдоод үзье
хамтдаа шинэ костюм
375
00:18:10,130 --> 00:18:12,210
соронзон хальс, цавуу, бохь бүхий
миний чадах шиг.
376
00:18:16,260 --> 00:18:19,840
Өө, би хамгийн түрүүнд ордог газар
Энэ шинэ костюм бохир уу?
377
00:18:19,840 --> 00:18:21,970
Би энэ өмхий үнэрийг хэзээ ч гаргахгүй.
378
00:18:21,970 --> 00:18:23,310
[гинсэх]
379
00:18:35,570 --> 00:18:36,990
Миний мөрдлөгчийн хэлснээр,
380
00:18:36,990 --> 00:18:38,610
Өшөө авагчид байх ёстой
яг энд.
381
00:18:38,610 --> 00:18:41,320
Хулкийг нууж чаддаггүй юм шиг.
382
00:18:44,330 --> 00:18:46,500
Миний мөрдөгч.
383
00:18:46,500 --> 00:18:48,160
Энэ урхи байсан!
384
00:18:48,160 --> 00:18:51,000
Мөс үү? Юу вэ, Blizzard
бас танай багт?
385
00:18:51,000 --> 00:18:56,300
Өө, хэхэ
Та хотод шинээр ирсэн байх ёстой.
386
00:18:56,300 --> 00:18:58,590
Би хүн аалз, харин чи мөн үү?
387
00:18:58,590 --> 00:19:01,300
Намайг Регент гэдэг.
388
00:19:01,300 --> 00:19:04,600
Хэдийгээр миний эрэл хайгуул
өс хонзон чамтай хамт байхгүй,
389
00:19:04,600 --> 00:19:08,270
Би чамайг авахыг зөвшөөрч чадахгүй
Миний болон Өшөө авагчдын хооронд
цаашид.
390
00:19:08,270 --> 00:19:12,020
Хүн болгонд хэрэгтэй юу
надад сануулах
Би яаж Өшөө авагч биш юм бэ?
391
00:19:12,020 --> 00:19:16,360
Таны хөндлөнгийн оролцоо одоо зогсоно.
392
00:19:16,360 --> 00:19:19,900
Та хорон санаат баг биш.
393
00:19:19,900 --> 00:19:22,950
Чи ямар нэгэн залуу
тэдний хүчээр үү?
394
00:19:22,950 --> 00:19:25,030
[инээв]
Би сэтгэл дундуур байна
395
00:19:25,030 --> 00:19:28,200
чамд ийм удсан
үүнийг ойлгохын тулд.
396
00:19:28,200 --> 00:19:29,660
Хэн нэгнийг ичих шаардлагагүй.
397
00:19:29,660 --> 00:19:32,880
Мөн баг эсвэл баггүй
Би чамд бэлэн байна.
398
00:19:36,380 --> 00:19:38,010
Натрийн бикарбонат-
399
00:19:38,010 --> 00:19:40,380
галын хамгийн дургүй зүйлсийн нэг
химийн бодис.
400
00:19:40,380 --> 00:19:43,640
Гайхалтай, гэхдээ арга алга
401
00:19:43,640 --> 00:19:47,010
Та тоолууртай
Миний бүх эрх мэдлийн төлөө.
402
00:19:48,140 --> 00:19:49,230
Аянгын саваа.
403
00:19:51,140 --> 00:19:52,520
Сонгодог.
404
00:19:52,520 --> 00:19:54,150
Таны нэр шиг,
405
00:19:54,150 --> 00:19:56,190
чи болж байна
цочроох хортон шавьж
406
00:19:56,190 --> 00:19:58,070
хэнийг устгах ёстой.
407
00:19:58,070 --> 00:20:01,150
Чи хошигнох гээд байна уу?
408
00:20:01,150 --> 00:20:02,280
Ёстой хөөрхөн юм аа.
409
00:20:02,280 --> 00:20:03,780
Хангалттай!
410
00:20:05,200 --> 00:20:07,450
Өө, алив.
Энэ ямар хүч вэ?
411
00:20:16,090 --> 00:20:18,210
Хэрэв та явсан бол
хангалттай ганцаараа,
412
00:20:18,210 --> 00:20:21,300
та зайлсхийх байсан
энэ бүгд.
413
00:20:21,300 --> 00:20:23,510
Миний үзэн ядалт чамд биш.
414
00:20:23,510 --> 00:20:26,970
Өө, энэ нь намайг зөв ойлгож байна
мэдрэмжинд,
415
00:20:26,970 --> 00:20:29,720
гэхдээ магадгүй энэ нь танд хүрэх болно
яг чинийх.
416
00:20:33,810 --> 00:20:36,230
Салхины эрчим хүч? Энэ нь хэнд байна вэ?
417
00:20:41,030 --> 00:20:43,780
[эрэгтэй] Хэн ч хөдлөхгүй!
[эрэгтэй 2] Тэр хэн бэ?
418
00:20:43,780 --> 00:20:47,830
[инээв]
Чи зүгээр л нэг таагүй юм,
Хүн аалз.
419
00:20:47,830 --> 00:20:50,620
Тэгээд одоо дуусна.
420
00:20:53,290 --> 00:20:57,380
Энэ нь портал шиг харагдаж байна
тэр Cap болон хатагтай Марвел дээр ашигласан.
421
00:20:57,380 --> 00:21:00,460
Алив, сөрөг ион нүүлгэн шилжүүлэгч,
намайг одоо битгий алдаарай!
422
00:21:02,380 --> 00:21:03,970
Энэ нь хангалттай хүчтэй биш юм.
423
00:21:05,090 --> 00:21:07,260
[хашгирах]
424
00:21:07,260 --> 00:21:08,970
Хүн аалз, үгүй!
425
00:21:19,610 --> 00:21:22,530
[гинсэх]
Би хаана байна?
426
00:21:22,530 --> 00:21:25,110
[Хүлк гинших]
427
00:21:25,110 --> 00:21:28,240
За сайн мэдээ байна
Би өшөө авагчдыг олсон.